提拉米苏的意思

2021年3月31日666

其实提拉米苏在意大利文里面是Tiramisu,这也是音译过来的中文名字。那么在原来的意大利文里面提拉米苏的意思呢。原来啊,这个单词的意思就是马上把我带走吧的意思。这也意味着提拉米苏的味道是非常好吃的,只要一吃了提拉米苏就会幸福的飘了起来,好像到达了仙境一样的感觉。这也从而反映出提拉米苏的美味。

提拉米苏的意思

提拉米苏的意思是:记住我,带我走,是非常具有意义的叫法。传说提拉米苏有一个很浪漫的故事,战乱时有一个意大利士兵要离开家去前线打仗,他的妻子就把家里存的面包,饼干,奶油和黄油全部打碎拌在一起,给丈夫带走了,之后提拉米苏在意大利语中就是“带我走”的意思。

提拉米苏的意思——记住我

提拉米苏的意思

在意大利的传说中,Tiramisu最早起源于士兵上战场前,心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕,只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心,再满头大汗地送到士兵的手中,她挂着汗珠,闪着泪光递上的食物虽然简单,却甘香馥郁,满怀着深深的爱意。因而提拉米苏的其中一个含义是“记住我”。

提拉米苏的意思——我爱你

提拉米苏的意思

一个叫Fvan(繁)的男生爱上了一个叫Jane(珍)的女生。男生坚信名称与Tianned相似之处的“提拉米苏”蛋糕会为他带来好运。于是他用了许多个日夜,自己照着提拉米苏的制作方法,做出了一个非常精致的蛋糕,并将这个蛋糕命名为“提拉米苏的爱”。女孩吃到了这个蛋糕,感受到了浓浓的爱意后嫁给了男孩。因此提拉米苏也有我爱你的意思。

提拉米苏的意思——带我走

提拉米苏的意思

意大利的提拉米苏语是Tiramisu,在意大利文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,意指吃了此等美味,就会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。

  • 本站文章来自网友投稿、本站原创以及互联网统一发布,部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考。