【原文】丹穴之山，有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇①，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺②文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。
【注释】①风皇：同“凤凰”，是古代传说中的鸟王。雄的叫“凤”，雌的叫“凰”。据古人说，它的形状是鸡的头，蛇的脖颈，燕子的下颔，乌龟的背，鱼的尾巴，五彩颜色，高六尺左右。②膺：胸。
【译文】丹穴山，山中有一种鸟，形状像普通的鸡，全身上下是五彩羽毛，名称是凤凰，头上的花纹是“德”字的形状，翅膀上的花纹是“羲”字的形状，背部的花纹是“礼”字的形状，胸部的花纹是“仁”字的形状，腹部的花纹是“信”字的形状。这种叫做凤凰的鸟，吃喝很自然从容，常常是自各儿边唱边舞，一出现天下就会太平。
凤凰
凤凰，是中国古代传说中的四灵、四圣兽之一，可在它神性的光辉下，却有着许多特别地小知识。比如，凤凰这个称呼其实是雌雄的合称，古人把雄的叫“凤”，雌的叫“凰”。
凤凰的形象和地位是不断变化的，在周代，凤凰的形象还是以普通鸟儿的形象出现。《山海经》：有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇。
凤凰
先秦时期的凤凰种类繁多，作为百鸟之王，它的形象根据颜色来分，有五种称呼。《山海经》：有五采鸟三名：一曰凤鸟，一曰凰鸟，一曰鸾鸟。
除了此处提及的三种，凤凰的五种全称分别是：凤象者五，五色而赤者凤；黄者鹓鶵；青者鸾；紫者鸑鷟，白者鸿鹄。
凤凰这种异兽，在神话传说中具有很特殊的地位，它代表着吉祥如意、仁爱、美丽、宁静、高尚的品德。正因为此，中华文化对于凤凰的崇拜由来已久，远在7400年前，先辈便开始有了崇拜凤凰文化的习俗。
